マレーシアとブルネイは、528.45kmに及ぶ陸上国境画定に関する覚書を締結すべく交渉中。 Malaysia and Brunei negotiate to finalize an MoU on land border demarcation, covering 528.45 km.

マレーシアとブルネイは、両国間の528.45キロに及ぶ陸上国境画定に関する協定または覚書を締結すべく交渉中である。 Malaysia and Brunei are negotiating to finalize an agreement or MoU regarding land border demarcation between the two countries, covering a distance of 528.45 km. 両国は国境距離全体の33.3%にあたる175.96kmにわたって標示・計測作業を成功裏に実施しており、2034年までに完了する予定である。 Marking and measurement works have been successfully carried out by both countries on 175.96 km or 33.3% of the entire border distance, with a targeted completion by 2034. マレーシアは、陸上および海上の境界線を確定するために、既存の二国間メカニズムを通じてインドネシアおよびブルネイとの交渉を継続する。 Malaysia will continue to negotiate with Indonesia and Brunei through the existing bilateral mechanism to finalize land and maritime demarcation.