連邦政府当局はオレゴン州とワシントン州の州間高速道路5号線の橋の架け替えに15億ドルを交付し、総投資額は21億ドルに達する。また、耐震性の高い新しい橋が2本建設される。 Federal officials award $1.5 billion for Interstate 5 bridge replacement in Oregon and Washington, bringing total investment to $2.1 billion; two new quake-resistant bridges to be built.
連邦運輸当局はコロンビア川にかかる州間高速道路5号線の橋の架け替えに15億ドルを交付し、このプロジェクトに対する連邦投資総額は21億ドルとなった。 Federal transportation officials have awarded $1.5 billion towards the replacement of the Interstate 5 bridge across the Columbia River, bringing the total federal investment in the project to $2.1 billion. オレゴン州とワシントン州を結ぶ老朽化した双子橋は、大地震にも耐えられる新しい橋２本に架け替えられる予定だ。 The aging twin bridges between Oregon and Washington will be replaced by two new bridges capable of withstanding a major earthquake. オレゴン州とワシントン州はそれぞれ10億ドルの州資金を拠出することを約束した。 Oregon and Washington have each pledged $1 billion in state funds.