32歳のヴァカビル警察官マシュー・ボーエンは、交通停止中に飲酒運転による交通事故で死亡した。 32-year-old Vacaville Police Officer Matthew Bowen was killed in a DUI-related traffic collision during a traffic stop.
32歳のヴァカビル警察官マシュー・ボーエンは、木曜日の朝、交通取り締まり中に交通事故に遭い死亡した。 32-year-old Vacaville Police Officer Matthew Bowen was killed in a traffic collision on Thursday morning while conducting a traffic stop. 運転手は24歳のセレナ・C・J。 The driver, 24-year-old Serena C.J. ロドリゲスは薬物の影響下にあったとされ、ボーエン警官のバイクに衝突した。 Rodriguez, allegedly under the influence of drugs, struck Officer Bowen's motorcycle. ロドリゲスは殺人と飲酒運転による死亡事故の容疑で逮捕され、ソラノ郡刑務所に収監された。 Rodriguez was arrested and booked into Solano County jail for investigation of homicide and causing death by driving under the influence. ボーエン警官は2023年6月からヴァカビルの警官であり、以前はコンコードの警官として勤務していた。 Officer Bowen had been a Vacaville officer since June 2023, having previously served as an officer in Concord.