ロッキーヒルで歩行者が建設車両に衝突、命に別状なく負傷、現在調査中。 Pedestrian hit by construction vehicle in Rocky Hill, non-life-threatening injuries, under investigation.

警察によると、木曜日の午前11時30分、ロッキーヒルのウィンター・レーンで歩行者が建設車両にひかれた。 A pedestrian was hit by a construction vehicle in Rocky Hill on Thursday at 11:30am on Winter Lane, according to police. 命に別状はないが負傷した歩行者は病院に搬送された。 The pedestrian, who suffered non-life-threatening injuries, was taken to the hospital. 事故当時、車両は道路工事に従事していた。 The vehicle was involved in roadway construction at the time of the incident. オペレーターは現場に留まり、ミッドステート事故再現チームが主導する調査に協力している。 The operator stayed at the scene and is cooperating with the investigation led by the Mid-State Accident Reconstruction Team.