カナダ環境省は、魚が生息するブリティッシュコロンビア州の水域に有害物質を投棄したとしてテック・コール・リミテッド社を告訴した。 Environment Canada charges Teck Coal Limited for allegedly dumping hazardous substances into BC waters inhabited by fish.
カナダ環境省は、ブリティッシュコロンビア州南東部の魚類が生息する水域に有害物質を投棄したとして、テック・コール・リミテッド社に対して5件の告訴を行った。 Environment Canada has filed five charges against Teck Coal Limited for allegedly dumping hazardous substances into waters inhabited by fish in southeastern British Columbia. この告発は、同社がライン・クリーク・オペレーションズの炭鉱からドライ・クリークとフォーディング川に石油、化学物質、農薬などの有害物質を投棄したという主張に焦点を当てた、2023年3月に開始された調査に基づいている。 The charges are based on an investigation that began in March 2023, which focused on a claim that the company deposited a deleterious substance, such as oil, chemicals, or pesticides, into Dry Creek and the Fording River from its Line Creek Operations coal mine. この容疑はまだ法廷で審理されていない。 The charges have not yet been tested in court.