ロシア検察庁はモスクワ・タイムズを「望ましくない組織」と宣言し、活動停止を要求し、協力者を投獄すると脅迫した。 Russian prosecutor general's office declares The Moscow Times as "undesirable organization", requiring cessation of operations, and threatening collaborators with prison.

ロシア検察庁は、ロシアの在外者コミュニティーに人気の英語とロシア語のオンライン新聞「モスクワ・タイムズ」を「望ましくない組織」と宣言した。 The Russian prosecutor general's office has declared The Moscow Times, a popular English and Russian online newspaper among Russia's expatriate community, as an "undesirable organization". この指定により、モスクワ・タイムズはロシア国内でのすべての業務を停止することが義務付けられ、同紙に協力したロシア国民は最長5年の懲役刑に処される可能性がある。 This designation requires The Moscow Times to cease all operations within Russia, and any Russian citizen who collaborates with the paper could face up to five years in prison. この動きは、ロシアにおける批判的な報道機関や反体制派に対する取り締まりの一環だ。 This move is part of a crackdown on critical news media and opposition in Russia.