ロシアの裁判所は、ロシアの戦時フェイクニュース法に基づき、虚偽の情報を流布したとして、アメリカ人ラジオジャーナリストのアルス・クルマシェバに懲役6年6ヶ月を言い渡した。 Russian court sentences American radio journalist Alsu Kurmasheva to 6.5 years in prison for spreading false information under Russia's wartime fake-news law.
ロシアの裁判所は、ロシアの戦時フェイクニュース法に基づき、ロシア軍に関する虚偽の情報を流布したとして、アメリカ人ラジオジャーナリストのアルス・クルマシェバに懲役6年6ヶ月を言い渡した。 Russian court sentences American radio journalist Alsu Kurmasheva to 6.5 years in prison for spreading false information about the Russian army under Russia's wartime fake-news law. 米国政府が資金援助するラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティの編集者であるクルマシェバ氏は、金曜日にカザンで行われた非公開裁判で有罪判決を受けた。 Kurmasheva, an editor for the US government-funded Radio Free Europe/Radio Liberty, was convicted in a closed trial in Kazan on Friday. これは、エカテリンブルクの裁判所がウォールストリート・ジャーナル紙の記者エヴァン・ガーシュコビッチ氏にスパイ罪で有罪判決を下し、懲役16年の刑を宣告したのと同じ日である。 This comes on the same day as a court in Yekaterinburg convicted Wall Street Journal reporter Evan Gershkovich of espionage and sentenced him to 16 years in prison. クルマシェバ氏の有罪判決は、クレムリンによる外国報道機関への迫害の新たなレベルを示すものである。 Kurmasheva's conviction marks a new level of persecution of foreign press by the Kremlin.