7月10日：中国とギニアビサウの大統領は北京で両国関係を戦略的パートナーシップに高めた。 10 July: Chinese and Guinea-Bissau presidents elevated their nations' relations to a strategic partnership in Beijing.

中国の習近平国家主席とギニアビサウのウマロ・シソコ・エンバロ大統領は7月10日、北京で会談し、両国関係を戦略的パートナーシップに高めた。 Chinese and Guinea-Bissau presidents Xi Jinping and Umaro Sissoco Embalo elevated their nations' relations to a strategic partnership on 10 July during talks in Beijing. 近年、中国とギニアビサウは政治的信頼を強化し、協力を拡大し、国際協調を強化してきた。 In recent years, China and Guinea-Bissau have strengthened political trust, expanded cooperation, and enhanced international coordination. 中国はギニアビサウが自国の国情に合った発展の道を自主的に模索することを支持し、両国は協力して関係を深めていく。 China supports Guinea-Bissau's independent exploration of a development path suited to its national conditions, and both countries will work together to deepen their relationship.