ホワイトハウス当局は、バイデン大統領の討論会でのパフォーマンスは頭痛、時差ぼけ、準備不足によるものだとしているが、担当医は神経障害の兆候はないとしている。 White House officials attribute President Biden's debate performance to head cold, jet lag, and poor preparation; his physician confirms no signs of neurological disorders.
ホワイトハウス当局者は、バイデン大統領の最近の討論会でのパフォーマンスは風邪、時差ぼけ、準備不足によるものだとし、大統領が毎年健康診断を受けており、神経科医の診察を3回受けていることを確認した。 White House officials attribute President Biden's recent debate performance to a head cold, jet lag, and poor preparation, and confirm that he undergoes yearly physical exams and has seen a neurologist three times. バイデン氏の主治医ケビン・オコナー医師は、バイデン氏の最近の身体検査ではパーキンソン病、脳卒中、多発性硬化症などの神経疾患の兆候は見られなかったとする書簡を発表した。 Biden's physician, Dr. Kevin O'Connor, released a letter stating that his most recent physical exam did not detect signs of neurological disorders such as Parkinson's, stroke, or multiple sclerosis. バイデン氏の完全な健康診断報告書は、バラク・オバマ前大統領とジョージ・W・ブッシュ前大統領が提出したものと一致している。 Biden's full medical report is consistent with those provided by former Presidents Barack Obama and George W. Bush.