暴風雨の中、ブルックリンのコニーアイランドビーチで泳いでいた10代の少女2人が死亡した。 2 teenage girls died while swimming at Coney Island Beach, Brooklyn, during a rainstorm.

ニューヨーク、ブルックリンのコニーアイランドビーチでは、暴風雨のため海水浴客のほとんどが避難する中、海水浴中に10代の少女2人が死亡した。 2 teenage girls died while swimming at Coney Island Beach in Brooklyn, New York, during a rainstorm that caused most beachgoers to seek shelter. 17歳と18歳の少女たちは水の中に入り、その後姿を見られなくなった。 The girls, aged 17 and 18, went into the water and were not seen again. 警察のダイバーが海中で彼らを発見し、ニューヨーク市保健病院/コニーアイランドに搬送したが、そこで死亡が確認された。 Police divers found them in the ocean and transported them to NYC Health and Hospitals/Coney Island, where they were pronounced dead. 事件に関する捜査は継続中。 The investigation into the incident is ongoing.