ガン・コントロール・ニュージーランドは、拳銃規制を回避するためにアルファ兵器のような拳銃に改造可能なライフルの禁止を提案している。 Gun Control NZ proposes banning rifles modifiable into handguns, like Alfa weapons, to evade handgun regulations.

ガン・コントロール・ニュージーランドは、犯罪者が拳銃規制を逃れるのを防ぐため、アルファウェポンのように拳銃に簡単に改造できるライフルの禁止を求めている。 Gun Control NZ calls for a ban on rifles that can be easily modified into handguns, like Alfa weapons, to prevent criminals from evading handgun regulations. これらのライフルは厳格な拳銃規制を回避することができ、輸入されたアルファカービン銃とアルファハンター銃の少なくとも78％が犯罪者の手に渡った。 The rifles can bypass strict handgun controls, and at least 78% of imported Alfa carbines and Alfa hunters ended up in criminal hands. 銃器安全運動家の中には、さらなる規制は不要だと主張する者もいるが、一方で銃器の販売や所有を阻止するために警察の権限を強化するよう求める者もいる。 Some firearms safety campaigners argue that further restrictions are unnecessary, while others urge more power for police to prevent their sale and ownership.