ニュージーランドは,暴力団員及び重罪犯に対する銃規制を拡大し,10年間の禁止を許可している.
New Zealand expands gun restrictions on gang members and high-risk offenders, allowing 10-year bans.
ニュージーランド政府は,暴力団員や重罪犯から銃器の所持を防止する権限を拡充した.
New Zealand's government has expanded powers to keep firearms from gang members and high-risk offenders.
裁判所は現在,有罪判決を受けた個人に対して 10年間の銃器禁止令 (FPO) を発令し,銃器を所有したり,使用することを禁止することができます.
Courts can now issue 10-year Firearms Prohibition Orders (FPOs) to convicted individuals, preventing them from owning or accessing firearms.
警察 は , 懲役 7 年 まで の 懲役 刑 を 確実 に する ため の 新た な 捜索 力 を 備え て い ます。
Police have new search powers to ensure compliance, with breaches resulting in up to seven years in prison.
その 目標 は , 暴力 犯罪 を 減らす こと , 地域 社会 の 安全 性 を 高める こと です。
The goal is to reduce violent crime and enhance community safety.