エキドナニュースレターは、英国とオーストラリアの民主主義における平和的な権力移譲に焦点を当てています。 Echidna newsletter highlights peaceful power transfer in British and Australian democracies.

エキドナのニュースレターは、英国とオーストラリアの民主的な権力移譲プロセスを平和的に行い、国民が選出された役人に対し、ロッジやダウニング街は所有物ではなく賃借物であることを思い起こさせることができたことを祝福している。 The Echidna newsletter celebrates the British and Australian democratic process of peacefully transferring power, allowing citizens to remind elected officials that they lease the Lodge or Downing Street, not own it. ニュースレターでは、退任するリーダーの荷物を運び出す業者のさわやかな光景が取り上げられており、そのリーダーは手下によってドアが開けられ、豪華なリムジンの座席に座ることを拒否されている。 The newsletter highlights the refreshing sight of a removalist taking away the belongings of the outgoing leader, who is denied access to the luxurious limo seats with doors opened by flunkies.