7月4日、ホートン湖で16人が関与したボート事故で、68歳のデイビッド・ダークさんが死亡、2人が負傷。当局は3隻目のボートが視界を遮ったとみており、飲酒は関係ないと考えている。 68-year-old David Dark died, two injured in Houghton Lake boating crash involving 16 people on July 4th; authorities suspect a third boat obstructed view, alcohol not a factor.

68歳のフリーランド在住男性、デビッド・ダークさんは7月4日、ミシガン州ホートン湖でのボート事故で死亡した。 68-year-old Freeland man, David Dark, died in a boating crash on Michigan's Houghton Lake on July 4th. 合計16人を乗せた2隻の平底船が衝突し、さらに2人が負傷した。 Two other people were injured when two pontoon boats carrying 16 people in total collided. 当局は、事故に関わったボートの視界を3隻目のボートが遮っていた可能性があると考えており、アルコールは要因ではないようだ。 Authorities believe that a third boat may have obstructed the view of the boats involved in the crash, and alcohol does not appear to be a factor.