LGエレクトロニクスの第2四半期の営業利益は、エアコン販売の好調により61.2%増加し、1兆2千億ウォンとなった。 LG Electronics Q2 operating profit increased 61.2% to 1.2 trillion won due to strong air conditioner sales.

韓国のハイテク大手LGエレクトロニクスは、季節的な需要によるエアコンの売上好調が主な要因となり、第2四半期の営業利益が61.2%増の1兆2000億ウォン（8億6980万ドル）になったと発表した。 South Korean tech giant LG Electronics reported a 61.2% increase in its Q2 operating profit to 1.2 trillion won (869.8 million USD), mainly due to strong sales of air conditioners driven by seasonal demand. 暫定収益は8.5%増の21兆7000億ウォン（157億ドル）となり、第2四半期として新たな記録を樹立した。 Preliminary revenue expanded 8.5% to 21.7 trillion won (15.7 billion USD), setting new records for the second quarter. 売上高、営業利益ともに市場予想を上回りました。 Both revenue and operating profit exceeded market expectations.