7月6日: 治安部隊がジャンムー・カシミール州クルガム地区モダーガム村でテロリストと遭遇。 6 July: Security forces encounter terrorists in Modergam village, Kulgam district, Jammu and Kashmir.

7月6日、ジャンムー・カシミール州クルガム県モダーガム村で治安部隊とテロリストの間で衝突が発生した。 An encounter broke out between security forces and terrorists in Modergam village, Kulgam district in Jammu and Kashmir on July 6. この作戦は、警察と治安部隊の合同チームがその地域にテロリストがいるという情報を受け取った後に開始された。 The operation started after a joint team of police and security forces received information about the presence of terrorists in the area. これは、ここ数カ月間、この地域で治安部隊とテロリストの間で起きた一連の衝突の最新のものだ。 This is the latest in a series of encounters between security forces and terrorists across the region in recent months.