インドと中国の外相は、ラダック東部の国境紛争の解決に向けた取り組みを強化することで合意し、中南米カリブ海諸国の平和尊重を強調した。 India and China's foreign ministers agree to intensify efforts to resolve the border dispute in eastern Ladakh, emphasizing LAC respect for peace.
インドのS・ジャイシャンカール外務大臣と中国の王毅外相は、東部ラダック地方で継続中の国境紛争の解決に向けて努力を強化することで合意した。 India's External Affairs Minister S. Jaishankar and China's Foreign Minister Wang Yi have agreed to redouble efforts to resolve the ongoing border dispute in eastern Ladakh. 上海協力機構（SCO）首脳会議の合間に行われた会談で、両大臣は国境地域の平和と静穏を維持するために実効支配線（LAC）を尊重することの重要性を強調した。 During a meeting on the sidelines of the Shanghai Cooperation Organisation (SCO) summit, both ministers emphasized the importance of respecting the Line of Actual Control (LAC) for maintaining peace and tranquility in border areas. 両首脳は、二国間関係を導く上で相互尊重、相互利益、相互配慮の重要性を再確認し、残された国境問題の早期解決に向けて外交と軍事のチャンネルが協力すべきであると合意した。 They reaffirmed the importance of mutual respect, mutual interest, and mutual sensitivity in guiding bilateral relations and agreed that diplomatic and military channels should work together for the early resolution of remaining border issues.