若者の電子タバコ使用者増加を受け、米国最高裁判所は甘い味の電子タバコのマーケティングを阻止するというFDAの決定を審査する予定。 US Supreme Court to review FDA's decision on blocking sweet-flavored e-cigarette marketing amid youth vaping rise.
米最高裁判所は、若者の電子タバコ使用が増加する中、甘い味の電子タバコ製品の販売を阻止するという食品医薬品局（FDA）の決定を審査する予定だ。 The US Supreme Court will review the Food and Drug Administration's (FDA) decision to block the marketing of sweet-flavored e-cigarette products, amid a rise in youth vaping. FDAは、電子タバコ企業を支持した下級裁判所の判決に対して控訴し、FDAがフルーツやキャンディー風味の電子液体の販売申請100万件以上を不当に却下したと主張している。 The FDA is appealing a lower court ruling that supported vape companies, arguing that the FDA unfairly denied over a million applications to market fruit or candy-flavored e-liquids. この訴訟は、FDAが長年にわたる規制の遅れを経験してきた電子タバコ市場の包括的な調査を実施している最中に起こった。 The case comes as the FDA conducts a comprehensive review of the vaping market, which has experienced years of regulatory delays.