性犯罪容疑で指名手配されていたローワン郡在住のスティーブン・ジョセフ・ボレク容疑者は、キャンピングカーの中に立てこもり、その後首に傷を負わせた後に逮捕された。 Rowan County man Steven Joseph Borek, wanted for sex offenses, was apprehended after barricading himself in an RV, where he later inflicted a neck wound.
ローワン郡の男性スティーブン・ジョセフ・ボレクは、第一級法定性犯罪6件とわいせつ行為6件で捜索中だったが、ピーラーロードのパイロット・トラベル・センターのキャンピングカーの中に立てこもった後、逮捕された。 Rowan County man Steven Joseph Borek, sought on six counts of first-degree statutory sex offense and six counts of indecent liberties, was apprehended after barricading himself inside an RV at the Pilot Travel Center on Peeler Road. 連邦保安官とローワン郡保安官事務所の保安官代理が令状を執行するために到着し、ナイフを持ったボレクがRVの中にいるのを発見し、その後交渉の末にRV内に入った。 US Marshals and Rowan County Sheriff's Office deputies arrived to serve warrants, found Borek inside the RV with a knife, and later entered the RV after negotiations. ボレク氏は警察の強制的な侵入によるものではなく、自ら首に傷を負った状態で発見された。 Borek was discovered with a self-inflicted neck wound, not caused by law enforcement's forced entry.