91歳のスリランカのタミル人政治家で、TNAの指導者であり野党党首（2015～2019年）であったR・サンパンタン氏が、長期の闘病の末に亡くなった。 91-year-old Sri Lankan Tamil politician R. Sampanthan, TNA leader and opposition leader (2015-2019), passed away after a prolonged illness.

スリランカのタミル人ベテラン政治家で穏健派指導者のR・サンパンタン氏が、長期の闘病の末、91歳で亡くなった。 Veteran Sri Lankan Tamil politician and moderate leader, R Sampanthan, passed away at 91 after a prolonged illness. 彼はスリランカ政治の著名人で、2004年からタミル国民同盟（TNA）を率い、2015年から2019年まで野党党首を務めた。 He was a prominent figure in Sri Lankan politics, leading the Tamil National Alliance (TNA) since 2004 and serving as the opposition leader from 2015 to 2019. サンパンタン氏はそのキャリアを通じて、スリランカが1948年に英国から独立して以来追求してきた、タミル人の自治要求に対処するための交渉による政治的解決を主張してきた。 Throughout his career, Sampanthan advocated for a negotiated political settlement to address the Tamil demand for autonomy, a cause he pursued since Sri Lanka gained independence from Britain in 1948.