マハラシュトラ州の産業大臣ウダイ・サマントは、ガトコパールの買いだめ倉庫の崩壊事件を受けて、新たな買いだめ政策を発表した。 Maharashtra Industries Minister Uday Samant announces new hoarding policy after Ghatkopar hoarding collapse incident.
マハラシュトラ州のウダイ・サマント産業大臣は、17人の命を奪ったガトコパールの物置小屋の倒壊事件を受けて、ムンバイ首都圏に新たな物置小屋政策を導入すると発表した。 Maharashtra Industries Minister Uday Samant announced the introduction of a new hoardings policy in the Mumbai Metropolitan Region following the Ghatkopar hoarding collapse incident that claimed 17 lives. この方針は立法会選挙行動規範の締結後に発表される予定。 The policy will be unveiled after the conclusion of the legislative council polls' code of conduct. 元アラハバード高等裁判所長官ディリップ・ボスレ氏が率いる委員会が現在、ガトコパーの買いだめ店の崩壊について調査を行っている。 A committee led by former Allahabad High Court chief justice Dilip Bhosle is currently investigating the Ghatkopar hoarding collapse. サマント氏はまた、鉄道の敷地内に立てられた囲い板について市当局から許可が得られていないことにも言及した。 Samant also mentioned the lack of permissions taken from civic authorities for hoardings erected on railway land.