インドと中国の国境に近いラダック地方で川を渡る訓練中に戦車が沈没し、インド兵5人が死亡した。 5 Indian soldiers died in a tank sinking during river crossing training in Ladakh, near India-China border.
中国国境のラダック地方で川を渡っている最中にインド軍の戦車が沈没し、インド兵士5人が死亡した。 5 Indian soldiers were killed when their military tank sank during a river crossing in Ladakh, a region bordering China. 軍事訓練中にシヨク川の水位が急上昇したため、戦車は沈没した。 The tank sank due to a sudden increase in water levels in the Shyok River during military training. 事故はラダック地方のインドと中国を分ける実効支配線近くのサセル・ブランサで発生した。 The accident took place in Saser Brangsa near the Line of Actual Control that divides India and China in the Ladakh region. ラジナート・シン国防相はこれを「不幸な事故」と呼び、遺族に哀悼の意を表した。 Defense Minister Rajnath Singh called it an "unfortunate accident" and expressed his condolences to the bereaved families.