オンタリオ発電は、オンタリオ州東部の水力発電所 8 か所を改修するために 10 億ドルを投資し、発電所の寿命を延ばして年間 100 GWh の電力を追加します。 Ontario Power Generation invests $1B to refurbish 8 hydroelectric stations in eastern Ontario, extending their life and adding 100 GWh of electricity annually.
オンタリオ発電（OPG）は、オンタリオ州東部の水力発電所8カ所を改修し、増大する電力需要に対応するために発電所の寿命を延ばすために10億ドルを投資している。 Ontario Power Generation (OPG) is investing $1B to refurbish eight hydroelectric stations in eastern Ontario, extending the stations' life to meet growing electricity needs. このプロジェクトでは、マダワスカ川とオタワ川沿いにあるアーンプライア、バレットシュート、マウンテンシュート、スチュワートビル、チャッツフォールズ、シェノー、デジョアキムス、オットーホールデンの各発電所の 45 基をアップグレードします。 This project will upgrade 45 units at Arnprior, Barrett Chute, Mountain Chute, Stewartville, Chats Falls, Chenaux, Des Joachims, and Otto Holden stations, located on the Madawaska and Ottawa rivers. この改修により、年間100ギガワット時の電力が追加で生産され、11,000世帯以上に電力を供給できるようになると予想されている。 The refurbishment is expected to produce an additional 100 gigawatt-hours of electricity per year, equivalent to powering over 11,000 homes.