オンタリオ州は、稼働延長と電力需要を満たすためピカリング原子力発電所の改修工事を進めており、完成は2030年代半ばの予定だ。 Ontario is refurbishing Pickering Nuclear Generating Station to extend its operation and meet electricity demand, with completion expected in the mid-2030s.

オンタリオ州政府は、増加する電力需要に対応するためにピカリング原子力発電所を改修し、寿命を数十年延長する計画を発表した。 The Ontario government has announced plans to refurbish the Pickering Nuclear Generating Station, extending its life by decades to meet increasing electricity demand. このプロジェクトはカナダ原子力安全委員会の承認が必要で、エンジニアリングと設計作業に約20億ドルの費用がかかり、2030年代半ばに完了する予定だ。 The project, subject to approval by the Canadian Nuclear Safety Commission, will cost approximately $2 billion for engineering and design work and is expected to be completed in the mid-2030s. この改修により、数千人の新たな雇用が創出され、2,000メガワットの電力が生成され、11年間で州のGDPが194億ドル増加する可能性がある。 The refurbishment could create thousands of new jobs, generate 2,000 megawatts of electricity, and increase the province's GDP by $19.4 billion over 11 years.