ハミルトン＆ワイカト観光局とハミルトン市議会は、観光業において人々、場所、文化を大切にする企業を紹介する「ティアキ・イン・キリキリロア」を立ち上げました。 Hamilton & Waikato Tourism and Hamilton City Council launch 'Tiaki in Kirikiriroa', showcasing businesses caring for people, place, and culture in tourism.
ハミルトン＆ワイカト観光局とハミルトン市議会は、観光分野における人々、場所、文化を大切にする企業の優れた事例を紹介する「ティアキ・イン・キリキリロア」を立ち上げました。 Hamilton & Waikato Tourism and Hamilton City Council launch 'Tiaki in Kirikiriroa', showcasing outstanding examples of businesses caring for people, place, and culture in the tourism sector. この取り組みには、ビデオと書面によるインタビュー、ハウツーガイド、ティアキの実施に関する教育ビデオが含まれています。 The initiative features video and written interviews, a how-to guide, and educational videos on implementing tiaki. この取り組みは、ハミルトンの環境、コミュニティ、文化的な物語りに積極的に貢献する企業を表彰するものです。 The initiative celebrates businesses that contribute positively to the environment, community, and cultural storytelling in Hamilton.