63歳のアンドリュー・ブレア・ハワードは、スリーピング・ベア・デューンズのプラット川の流れを破壊した罪で、5年間の保護観察、2万6千ドルの賠償金、および国立公園への立ち入り禁止を宣告された。 63-year-old Andrew Blair Howard sentenced to 5 years' probation, $26k restitution, and banned from National Parks for vandalizing Platte River flow at Sleeping Bear Dunes.

63歳のアンドリュー・ブレア・ハワードは、スリーピング・ベア・デューンズ国立湖岸でプラット川の自然な流れを違法に迂回させたとして、器物損壊と改ざんの罪で5年の保護観察処分を受けた。 63-year-old Andrew Blair Howard was sentenced to five years' probation for vandalism and tampering after illegally diverting the Platte River's natural flow at Sleeping Bear Dunes National Lakeshore. 彼は国立公園局への賠償金として22,472.22ドル、裁判手続きに関連する費用として3,947.71ドルを支払うよう命じられた。 He was ordered to pay $22,472.22 in restitution to the National Park Service and $3,947.71 related to court proceedings. さらに、ハワードは保護観察期間中、国立公園局の敷地への立ち入りを禁止された。 In addition, Howard was banned from National Park Service property during his probation period.