2021年、リットン山火事による壊滅的な被害により、ブリティッシュコロンビア州の村の再建は遅れている。 2021 Lytton wildfire devastation leads to slow rebuilding progress in British Columbia village.

ブリティッシュコロンビア州リットンが壊滅的な山火事で破壊されてから3年が経ち、村のゆっくりとした復興が進んでいる。 Three years after a devastating wildfire destroyed Lytton, British Columbia, the village's slow rebuild is underway. 住宅および商業施設の建築許可は10件未満しか発行されておらず、さらに増える予定である。 Fewer than a dozen residential and commercial building permits have been issued, with more in the pipeline. しかし、村長のデニス・オコナー氏は、進捗が遅すぎると述べている。 However, the village's mayor, Denise O'Connor, says the progress is too slow. 2021年6月の山火事では2人が死亡し、数百人が避難し、100棟以上の家屋が破壊された。 The wildfire in June 2021 killed two people, displaced hundreds, and destroyed over 100 properties.