6月22日、ノーウィッチ・タウンシップ：ピックアップトラックとミニバンの衝突事故で5人が負傷、うち1人が重体、4人が重篤/生命を脅かす状態。オックスフォード警察とTIMEチームが捜査。 22 June, Norwich Township: Two-vehicle crash involving a pick-up truck and minivan led to five injuries, with one critical and four serious/life-threatening; Oxford OPP and TIME team investigate.

6月22日午後8時30分頃、オックスフォード郡ノーウィッチ・タウンシップでピックアップトラックとミニバンの衝突事故が発生しました。この事故で5人が負傷し、1人が重体、4人が重傷から生命を脅かす重傷を負いました。 On June 22, a two-vehicle collision involving a pick-up truck and a minivan occurred in Norwich Township, Oxford County at approximately 8:30 p.m. Five individuals were injured in the crash, with one person in critical condition and four others with serious to life-threatening injuries. オックスフォード警察署と交通事故管理・執行（TIME）チームが事故の調査を行っている。 The Oxford OPP and the Traffic Incident Management and Enforcement (TIME) team are investigating the accident. 目撃者や情報をお持ちの方は、オックスフォード OPP (1-888-310-1122) までご連絡いただくか、匿名で Crime Stoppers (1-800-222-8477) までご連絡いただくか、www.oxfordcrimestoppers.com でオンラインのヒントを送信してください。 Witnesses or those with information are encouraged to contact the Oxford OPP at 1-888-310-1122, or remain anonymous by contacting Crime Stoppers at 1-800-222-8477 or submitting an online tip at www.oxfordcrimestoppers.com.