ダラム州議会は、環境と地域への懸念から、ハイクリフ農場に12,000羽の鶏を放し飼いで飼育する卵農場を建設する提案を却下した。 Durham County Council rejected a proposal for a 12,000-hen free-range egg farm at Highcliffe Farm due to environmental and local concerns.

ダーラム州議会は、ダーリントン近郊のハイクリフ農場に最大1万2000羽の鶏を飼育する新たな放し飼いの卵農場を建設する提案を却下した。 Durham County Council rejected a proposal to build a new free-range egg farm at Highcliffe Farm near Darlington, housing up to 12,000 hens. 住民は、農場が近隣のウィンストン・ブリッジ・ホリデーパーク、地元の水質、ティーズ川の生態系に及ぼす潜在的な影響について懸念を表明した。 Residents raised concerns about the farm's potential impact on the nearby Winston Bridge holiday park, local water quality, and the River Tees ecosystem. 市議会はまた、提案された農場の規模とそれが地元の環境や地域の特徴に与える潜在的な悪影響についても懸念を表明した。 The council also cited concerns about the scale of the proposed farm and its potential negative effects on the local environment and area character.