『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』シーズン 2 エピソード 2 では、若きジェヘアリーの死によって復讐と悲劇が激化し、ターガリエン家とハイタワー家による戦争準備が始まります。 In House of the Dragon Season 2 Episode 2, the death of young Jaehaerys intensifies vengeance and tragedy, leading to war preparations by Houses Targaryen and Hightower.
『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』シーズン 2 の第 2 話では、若きジェヘアリーの死の余波が、復讐心と悲劇の感情をさらに強めていきます。 In the second episode of House of the Dragon Season 2, the aftermath of young Jaehaerys' death leads to an intensified sense of vengeance and tragedy. 戦争が宣言されると、このエピソードではドラゴンの舞踏の両側の悲しみと怒りが深く掘り下げられます。 As war is declared, the episode delves into grief and anger on both sides of the Dance of the Dragons. ライアン・コンダルが脚本を書き、クレア・キルナーが監督を務めたこの作品は、ジェヘアリスの死の直後から始まり、レイニラの寝室で双子の騎士エリック・カーギルとアリク・カーギルが繰り広げる悲痛な戦いを描いています。 Written by Ryan Condal and directed by Claire Kilner, it begins right after Jaehaerys' death and features a heart-wrenching fight between twin knights Erryk and Arryk Cargyll in Rhaenyra's bedroom. ターガリエン家とハイタワー家の両家が全面戦争の準備を進める中、このエピソードではターガリエン家の内戦による感情的な混乱と結果が強調されます。 With both Houses Targaryen and Hightower preparing for all-out war, the episode highlights the emotional turmoil and consequences of the Targaryen civil war.