『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』シーズン 2 は、デーモン・ターガリエンの復讐計画により誤ってジェヘアリーズ王子が殺害されるところから始まります。 Season 2 of House of the Dragon opens with Daemon Targaryen's revenge plot mistakenly killing Prince Jaehaerys.

「息子のための息子」と題された『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』シーズン2の初回は、デーモン・ターガリエンの復讐計画によって、エイゴン2世の王位継承者である若き王子ジェヘアリーズが予期せず殺害される場面で始まる。 House of the Dragon Season 2 premiere, titled "A Son for a Son," opens with Daemon Targaryen's revenge plot leading to the unexpected murder of young Prince Jaehaerys, heir to King Aegon II's throne. レイニラの息子ルーセリスがエイモンドの手で殺されたことを受けて、デーモンは暗殺者ブラッドとチーズを雇ってエイモンド王子を殺そうとするが、彼らは誤ってジェヘアリーズを殺してしまう。 In response to the death of Rhaenyra's son Lucerys at the hands of Aemond, Daemon hires assassins Blood and Cheese to kill Prince Aemond, but they mistakenly kill Jaehaerys instead. この残忍な行為はターガリエン家の間の緊張を高め、シリーズの将来の対立の舞台を設定する。 The gruesome act intensifies tensions among the Targaryen family and sets the stage for future conflicts in the series.