雨天にもかかわらず、地元団体が主催するベルビルの毎年恒例の自転車用ヘルメット配布デーで、160 人の子供たちが正しいサイズの自転車用ヘルメットを無料で受け取りました。 160 children received free, correctly-sized bike helmets at Belleville's annual Bike Helmet Giveaway Day, sponsored by local organizations, despite rainy weather.
ベルヴィルの毎年恒例の自転車ヘルメット配布デーでは、雨天にもかかわらず、子供安全村で 160 人の子供たちが安全にヘルメットを装着しました。 Belleville's annual Bike Helmet Giveaway Day saw 160 children safely fitted with helmets at the Children's Safety Village, despite rainy weather. このイベントは、クインテ地区脳損傷協会、ダグズ・バイシクル・ショップ、ボンズ・ロー、チルドレンズ・セーフティ・ビレッジが後援し、子供たちに適切なサイズのヘルメットを無料で提供しました。 The event, sponsored by the Brain Injury Association Quinte District, Doug's Bicycle Shop, Bonn's Law, and Children's Safety Village, provided children with free, correctly-sized helmets. このイベントは、長年利用されてきた児童安全村複合施設の最終日に開催された。この複合施設は、ベルビル・ロータリー・クラブが計画する66戸の住宅複合施設のある新しい場所に移転される予定だ。 The event took place in the last days of the long-serving Children's Safety Village complex, which is being relocated to a new site with a 66-unit housing complex planned by the Rotary Club of Belleville.