ロサンゼルス・ドジャースのマックス・マンシーが60日間の故障者リストに登録され、オールスターブレイク後まで欠場する。 Los Angeles Dodgers place Max Muncy on 60-day injured list, out until after All-Star break.
ロサンゼルス・ドジャースは三塁手のマックス・マンシーを60日間の故障者リストに入れ、オールスターブレイク後まで戦列を離れることになった。 The Los Angeles Dodgers have moved third baseman Max Muncy to the 60-day injured list, keeping him sidelined until after the All-Star break. マンシーは腹斜筋の負傷で5月17日から欠場しているが、シーズン後半には復帰する予定だ。 Muncy, out since May 17 with an oblique strain, is expected to return for the season's second half. チームはマンシー、ベッツ、ヤマモトの負傷にもかかわらずナショナルリーグ西地区の首位を維持しており、現在のところ期限までの取り組みを変更する予定はない。 The team maintains a lead in the NL West despite injuries to Muncy, Betts, and Yamamoto, with no current plans to change their deadline approach.
