サンディエゴ・パドレスは、ダルビッシュ有とジョー・マスグローブを負傷のため15日間の故障者リストに入れ、先発ローテーションに影響を及ぼした。 San Diego Padres place Yu Darvish and Joe Musgrove on 15-day injured list due to injuries, affecting their starting rotation.

サンディエゴ・パドレスは先発投手のダルビッシュ有とジョー・マスグローブを15日間の故障者リストに入れ、先発ローテーションに影響を及ぼしている。 The San Diego Padres have placed starters Yu Darvish and Joe Musgrove on the 15-day injured list, affecting their starting rotation. ダルビッシュは左鼠径部痛、マスグローブは右肘の炎症で、両投手とも最低2週間は欠場すると予想される。 Both pitchers, Darvish with a left groin strain and Musgrove with right elbow inflammation, are expected to be out for a minimum of two weeks. パドレスは、現在行われているメジャーリーグのシーズン中、欠場中は代わりの投手陣に頼ることになるだろう。 The Padres will rely on alternative pitching options during their absence in the ongoing Major League Baseball season.