カナダ王立騎馬警察がノバスコシア州で指名手配しているブランドン・クロフォード・グラント容疑者（26歳）は斧で家屋を破壊し、森に逃げ込んだとされ、武装している可能性もある。警察は容疑者の所在特定に向け一般市民の協力を求めている。 26-year-old Brandon Crawford Grant, wanted by RCMP in Nova Scotia, allegedly damaged a home with an axe, ran into the woods, and may be armed; police seek public help in locating him.
ノバスコシア州のカナダ騎馬警察は、正当な理由なく逃走中のため州全域で逮捕状が出ている26歳の男性、ブランドン・クロフォード・グラント容疑者の行方を追っている。 The RCMP in Nova Scotia is searching for a 26-year-old man, Brandon Crawford Grant, who is wanted on a province-wide arrest warrant for being at large without excuse. グラント容疑者は斧で家屋を破壊し、同州東海岸のウェスト・ペトペスウィック地区の森に逃げ込んだとされている。 Grant allegedly damaged a home with an axe and ran into the woods in the West Petpeswick area of the province's Eastern Shore. 警察は、彼が武装している可能性があると警告し、彼の居場所に関する情報を持っている人は911に電話するよう呼びかけている。 Police warn that he may be armed and ask anyone with information on his whereabouts to call 911.