ヤンキースのスター選手、アーロン・ジャッジ選手が死球を受け、手の負傷の検査のため病院に搬送された。
Yankees' star player Aaron Judge hit by pitch, taken to hospital for hand injury evaluation.
ヤンキースのスター選手、アーロン・ジャッジがボルチモア・オリオールズとの試合中に死球を受け、懸念を引き起こした。
Yankees' star player, Aaron Judge, was hit by a pitch during a game against the Baltimore Orioles, causing concern.
ジャッジ氏は負傷した手のさらなる検査と治療のため病院に搬送されたが、最初のレントゲン検査では異常はなかった。
Judge was taken to the hospital for further evaluation and treatment of his injured hand, while initial X-rays were negative.
メジャーリーグで最高の成績を誇るヤンキースは、26本塁打、64打点、OPS1.110の成績を誇るジャッジが昨年のような怪我を繰り返すのを避けたいと願っている。
The Yankees, with the best record in baseball, hope to avoid a repeat of last year's injuries for Judge, who has 26 home runs, 64 RBI, and an OPS of 1.110.