カナダは、連邦訓練イノベーションプログラム（UTIP）の持続可能な雇用ストリームに基づき、2万人の見習いにグリーンスキルを訓練する5年間で9,500万ドルのプログラムを開始しました。 Canada launches a $95m 5-year program to train 20,000 apprentices in green skills under the Sustainable Jobs Stream of the Union Training and Innovation Program (UTIP).
カナダ政府は、カナダ職業訓練戦略の一環として、労働組合訓練イノベーションプログラム (UTIP) の持続可能な雇用ストリームの下で、5 年間にわたり 9,500 万ドルの提案募集を開始しました。 Canada's government launches a $95m, 5-year call for proposals under the Sustainable Jobs Stream of the Union Training and Innovation Program (UTIP) within the Canadian Apprenticeship Strategy. この取り組みは、2万人の見習いおよび熟練労働者に環境に優しいスキルを訓練し、低炭素雇用の需要に応え、ネットゼロ経済を支援することを目指しています。 The initiative aims to train 20,000 apprentices and journeypersons in green skills, addressing low-carbon job demands and supporting a net-zero economy. この投資は、9,000万ドルの見習いサービスや1,000万ドルの熟練職業意識向上および準備プログラムなどの既存のプログラムを補完するものです。 This investment complements existing programs, including the $90m Apprenticeship Service and $10m Skilled Trades Awareness and Readiness Program.