カナダ の 保守 的 な 指導 者 たち は , 訓練 と 助成 金 の 拡大 に よっ て 熟練 し た 職業 を 増やす 計画 を 立て て い ます。
Canadian Conservative leader outlines plan to boost skilled trades through expanded training and grants.
保守党のリーダーピエール・ポリエフレは,プロの職業に就く労働者のトレーニングと就職機会の強化を図るため,"もっとブーツを履き,スーツを減る"という計画を発表した.
Conservative leader Pierre Poilievre has announced a plan called "more boots, less suits" to boost training and job opportunities for workers in skilled trades.
この取り組みには,研修室の拡張,修業許可の支給,健康及び安全に関する規則に適合する県との連携,カナダの商工員の就労を許可することを含む.
The initiative includes expanding training halls, offering apprenticeship grants of up to $4,000, and working with provinces to harmonize health and safety regulations, allowing tradespeople to work across Canada.
目的は,労働者の賃金を増やし,米国経済へのカナダの依存を軽減することである.
The goal is to increase workers' wages and reduce Canada's dependence on the U.S. economy.