世界初の研究で、COVID-19に感染した36人の健康な個人が、治療法やワクチンにつながる可能性のある独特の免疫反応を明らかにしました。 36 healthy individuals exposed to COVID-19 in a world-first study reveal unique immune responses that could lead to treatments and vaccines.

世界初の研究により、なぜ一部の人々がCOVID-19に感染しないのかが明らかになった。 A world-first study reveals why some people don't get COVID-19. 研究者らは36人の健康な被験者を意図的にこの病気を引き起こすウイルスにさらし、彼らの免疫システムが新しい形で反応したことを発見した。 Researchers deliberately exposed 36 healthy individuals to the virus that causes the disease, finding that their immune systems responded in a novel way. これらの独特な免疫反応は、一部の人々がどのようにしてCOVID-19の感染を回避できるかを説明するのに役立つかもしれません。 These unique immune responses may help explain how some people avoid getting COVID. この発見は、これらの自然防御を模倣した治療法やワクチンの開発への道を開く可能性があり、他の病気にも応用できる可能性がある。 The findings could pave the way for treatments and vaccines mimicking these natural defences, potentially for other diseases too.