第5回シリコンバレー痛み指数は、最も裕福な住民と最も貧しい住民の間の富の格差が拡大していることを明らかにした。 5th Silicon Valley Pain Index reveals widening wealth gap between richest and poorest residents.

第 5 回シリコンバレー痛み指数では、サウスベイの不平等が悪化し、最富裕層と最貧困層の住民の間の富の格差が拡大していることが明らかになりました。 5th Silicon Valley Pain Index reveals worsening inequities in South Bay, with a growing wealth gap between richest and poorest residents. 報告書によると、シリコンバレーの世帯の1%が、労働者の下位50%の65倍以上の富を保有しているという。 The report finds that 1% of households in Silicon Valley hold over 65 times more wealth than the bottom 50% of workers. シリコンバレーで2人の子供を持つシングルマザーが自給自足するには1時間あたり81ドル、サンマテオ郡では基本的な生活費として年間16万3千ドルが必要です。 A single parent with two children requires $81/hr for self-sufficiency in Silicon Valley and $163k annually for basic needs in San Mateo County.