クウェートは、電気回路のショートにより発生したマンガフ火災の犠牲者50人の家族に1万5000ドルの補償金を支払うことを申し出た。 Kuwait offers 15,000 USD compensation for each family of the 50 Mangaf fire victims, caused by an electrical short circuit.
クウェートは、アフマディ県のマンガフ火災で死亡した50人の犠牲者の家族それぞれに1万5000ドルの補償金を支払う予定である。 Kuwait will give 15,000 USD compensation to each family of the 50 victims who died in the Mangaf fire in the Ahmadi Governorate. 火災は7月12日に7階建てのビルで発生し、電気系統のショートが原因となった。 The fire occurred on July 12 at a seven-storey building, caused by an electrical short circuit. この建物には主にインド人からなる196人の移民労働者が住んでいた。 The building housed 196 migrant workers, mainly Indians. クウェート首長シェイク・メシャル・アル・アフマド・アル・ジャベル・アル・サバーハは補償金の支払いを命じ、補償金は処理され、被害者の大使館に届けられる予定だ。 The Emir of Kuwait, Sheikh Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, ordered the compensation payments, which will be processed and delivered to the victims' embassies.