ヒズボラとの緊張が高まる中、イスラエル兵は中世のトレビュシェットを使ってレバノン国境の植生に火をつけた。 Israeli soldiers employ a medieval trebuchet to ignite Lebanese border vegetation amid Hezbollah tensions.
ヒズボラとの緊張が高まる中、イスラエル軍は中世のトレビュシェットを使ってレバノンに火の玉を発射した。 Israeli soldiers have used a medieval trebuchet to launch fireballs into Lebanon amid escalating tensions with Hezbollah. トレビュシェットは国境沿いの密生した植生に火をつけるために使われたが、これは敵軍を追跡し逮捕しようとするイスラエル国防軍にとって課題となっている。 The trebuchet was used to set fire to dense vegetation along the border, which poses a challenge for the IDF as they attempt to track and apprehend hostile forces. イスラエル国防軍は、トレビュシェットは「地域主導の取り組みであり、広く使用される道具ではない」と述べた。 The Israel Defense Forces stated that the trebuchet is a "local initiative and not a tool that is widely used."