インドの宇宙計画の重要人物で、チャンドラヤーン1号のミッションディレクターを務めた71歳のスリニバス・ヘグデ氏が、腎臓関連の病気のためバンガロールで亡くなった。 71-year-old Chandrayaan-1 mission director Srinivas Hegde, a key figure in India's space program, passed away in Bengaluru due to kidney-related illness.

インド初の月探査ミッション「チャンドラヤーン1号」のミッションディレクターを務めた71歳のスリニバス・ヘグデ氏が、腎臓関連の病気のためバンガロールで亡くなった。 71-year-old Srinivas Hegde, mission director of India's first lunar mission, Chandrayaan-1, passed away in Bengaluru after a kidney-related illness. ヘグデ氏はインド宇宙研究機関（ISRO）で36年間勤務し、数多くの宇宙ミッションに携わってきた。 Hegde, who had a 36-year career with the Indian Space Research Organisation (ISRO), was involved in numerous space missions. チャンドラヤーン1号は2008年に打ち上げられ、月面における水分子の画期的な発見を成し遂げた。 Chandrayaan-1 launched in 2008 and made the groundbreaking discovery of water molecules on the moon.