CIBは、ラタポン伍長の訓練中の死亡に身体的虐待の証拠は見つからなかった。彼は熱中症や腎不全ではなく、既存の健康問題により死亡した。 CIB found no evidence of physical abuse in Pol Cpl Rattapong's training death; he died due to pre-existing health issues, not heat stroke and kidney failure.
中央捜査局（CIB）は、フェイスブックの投稿で主張されていたラタポン伍長の訓練中の死亡に関して、身体的虐待の証拠は発見しなかった。 Central Investigation Bureau (CIB) found no evidence of physical abuse in the training death of Pol Cpl Rattapong, as alleged in a Facebook post. CIBは、警官の死因は熱中症や腎不全ではなく、既存の健康問題だったと結論付けた。 The officer died due to pre-existing health issues, not heat stroke and kidney failure, the CIB concluded. フェイスブックの投稿では、ラタポンさんの遺体は検死なしでランプーンの家族の元に返還され、死後も訓練の継続が許可されたと主張している。 The Facebook post claimed that Rattapong's body was returned to his family in Lamphun without an autopsy and the training was allowed to continue after his death.