シンガポール軍兵士が パシル・ラバキャンプで 無意識で発見されました 不自然死と分類され,捜査が進行中です Singapore Armed Forces serviceman found unconscious at Pasir Laba Camp, classified as unnatural death, investigations ongoing.

シンガポール軍に正社員だった兵士が9月27日にパシル・ラバキャンプで意識不明で発見され,その後,蘇生努力にもかかわらず,Ng Teng Fong総合病院で死亡した. A full-time Singapore Armed Forces serviceman was found unconscious at Pasir Laba Camp on September 27 and later died at Ng Teng Fong General Hospital despite resuscitation efforts. 防衛省は訓練に関連した死ではないと報告し 警察は犯行を疑わない The Ministry of Defence reported that the death was not training-related, and police do not suspect foul play. この事件は非自然死として分類され, 捜査が進行中です. The incident has been classified as an unnatural death, and investigations are ongoing. 遺族に哀悼の意を 伝えました Condolences have been extended to the serviceman's family.