アフガニスタン国境に近いパキスタンのハイバル・パフトゥンクワ州で道路脇の爆弾が爆発し、兵士7人が死亡、7人が負傷。パキスタン・タリバンの犯行とみられる。 7 soldiers killed, 7 injured in a roadside bomb attack in Pakistan's Khyber Pakhtunkhwa province near Afghanistan border; Pakistani Taliban suspected.

パキスタン北西部のハイバル・パフトゥンクワ州で道路脇の爆弾テロが発生し、兵士7人が死亡、7人が負傷した。 7 soldiers were killed and 7 injured in a roadside bomb attack in Pakistan's northwest Khyber Pakhtunkhwa province. 爆発はアフガニスタン国境近くのラッキ・マルワット地区で軍用トラックを狙ったものだった。 The blast targeted a military truck near the Afghanistan border in Lakki Marwat district. この攻撃の犯行声明を出したグループはないが、パキスタンのタリバンが関与している可能性が疑われている。 No group has claimed responsibility for the attack, but the Pakistani Taliban are suspected. これは近年、特にハイバル・パフトゥンクワ州で治安部隊に対する過激派の攻撃が急増している中で起きた。 This comes amidst a surge in militant attacks on security forces in recent years, particularly in Khyber Pakhtunkhwa.