テキサス州は干ばつ関連の農作物保険の支払いで全米トップであり、年間2億5100万ドルから11億ドルに増加しており、気候変動により連邦農作物保険の改革が必要となっている。 Texas leads the nation in drought-related crop insurance payouts, increasing from $251m to $1.1bn per year, requiring federal crop insurance reform due to climate change.
テキサス州の農家は、深刻化する干ばつにより経費の増加に直面しており、干ばつ関連の農作物保険の支払いはインフレ率の2倍のペースで増加している。 Texas farmers face mounting expenses due to worsening droughts, with drought-related crop insurance payouts increasing at twice the rate of inflation. テキサス州は干ばつによる農作物保険の支払いで全米トップであり、支払い額は2000年代の年間2億5100万ドルから2020年代の最初の4年間で年間11億ドルに増加している。 Texas leads the nation in crop insurance payouts due to drought, with payouts rising from $251m per year in the 2000s to $1.1bn per year in the first four years of the 2020s. アメリカの農家に補助金を提供する連邦農作物保険プログラムは、気候変動によりコストが上昇し続けているため、気温や降雨量の長期的な変化に適応するための改革を必要としている。 The federal crop insurance program, which provides subsidies to American farmers, requires reform to adapt to long-term changes in temperature and rainfall, as costs continue to rise due to climate change.