10月1日、メキシコのクラウディア・シャインバウムが同国初の女性大統領となり、世界で24人の女性国家元首または政府首脳の仲間入りを果たした。 1st October, Mexico's Claudia Sheinbaum becomes its first female president, joining 24 other female heads of state or government globally.

メキシコ初の女性大統領クラウディア・シャインバウム氏が10月1日に就任し、現在世界中で国家元首や政府首脳として重要な指導的地位に就いている20名以上の女性の仲間入りを果たすことになる。 Mexico's first female president, Claudia Sheinbaum, will take office on October 1, joining over two dozen women who currently hold significant leadership positions as heads of state or government across the globe. CNNはこれらの国のリストを作成し、それぞれの女性リーダーに関する情報を提供している。 CNN has compiled a list of these countries, providing information on each female leader. この動きは、世界中でトップの政治職に女性がますます多くなっていることを浮き彫りにしている。 This development highlights the increasing representation of women in top political roles worldwide.