英国初のルワンダ人移民の飛行は、高等法院の訴訟により少なくとも7月24日まで延期される。 UK's first Rwandan migrant flight delay until at least 24 July due to High Court's legal challenge.

英国の不法移民対策の一環として計画されていたルワンダ人移民の初の航空輸送は、法的な問題により少なくとも7月24日まで延期された。 The UK's first Rwandan migrant flight, part of its policy to tackle illegal migration, has been delayed until at least 24 July due to legal challenges. 高等裁判所は、難民申請者を手続きのためにルワンダに送るという政府の計画の合法性を疑問視した。 The High Court questioned the lawfulness of the government's plan to send asylum seekers to Rwanda for processing. この遅れは、最高裁まで何カ月にもわたる法廷闘争に直面しているこの政策のスケジュールに疑問を投げかける。 The delay casts doubt on the timetable for the policy, which faces months of legal challenges all the way to the Supreme Court.