2017年：元サッカー選手のエミール・ヘスキーは、未払いの163万7000ポンドの税金をめぐり、HMRCに194,794.42ポンドの訴訟費用を支払うよう命じられた。 2017: Ex-footballer Emile Heskey ordered to pay £194,794.42 in legal fees to HMRC over unpaid £1.637M tax bill.
元イングランド人サッカー選手エミール・ヘスキーは、英国歳入関税庁との法廷闘争の末、訴訟費用として194,794.42ポンド（23万ユーロ）の支払いを命じられた。 Former English footballer Emile Heskey has been ordered to pay £194,794.42 (€230,000) in legal fees after a legal battle with Britain's HM Revenue and Customs. HMRCは2017年に163万7000ポンド相当の未払い税金をめぐってヘスキー氏に対して法的措置を取った。 HMRC took legal action against Heskey in 2017 over an unpaid tax bill worth £1.637 million. ロンドンで開かれた審問で、費用専門の裁判官は、この「複雑な」訴訟において、この金額は「合理的かつ釣り合いが取れている」との判決を下した。 At a hearing in London, a specialist costs judge ruled the sum was "reasonable and proportionate" in the "complex" case. ヘスキー氏は公聴会に出席せず、代理人もいなかった。 Heskey did not attend the hearing and was not represented.